1 00:01:59,180 --> 00:02:02,820 No one's seen or heard from her for the last three days. 2 00:02:04,380 --> 00:02:05,520 Something's happened. 3 00:02:06,160 --> 00:02:08,210 It would be wrong to jump to conclusions. 4 00:02:08,699 --> 00:02:12,309 Yes, there might be a perfectly good reason. You're not listening to us! 5 00:02:14,920 --> 00:02:21,480 I speak to Elaine two or three times a day. 6 00:02:23,320 --> 00:02:24,500 We're best friends. 7 00:02:25,260 --> 00:02:29,310 She wouldn't just go off and not... Tell us. 8 00:02:34,690 --> 00:02:37,990 There are some sick people out there, Inspector. 9 00:02:39,390 --> 00:02:42,370 Mr Donahoe, we're going to find your daughter. 10 00:02:47,630 --> 00:02:51,350 Check Elaine's diary, sir. Nothing jumps out. It's just her uni timetable. 11 00:02:51,810 --> 00:02:55,240 The last time anyone saw her was at her hockey match on Tuesday night. 12 00:02:55,241 --> 00:02:58,089 Shouldn't shop for a Wednesday morning lecture. Tuesday night. 13 00:02:58,090 --> 00:03:00,470 One of our lads pulled in a drunken disorderly. 14 00:03:01,090 --> 00:03:02,250 Look what he had on him. 15 00:03:02,810 --> 00:03:04,290 Elaine Donohoe's bag. 16 00:03:16,050 --> 00:03:17,100 Tire track. 17 00:03:17,850 --> 00:03:18,900 Drag mark. 18 00:03:19,270 --> 00:03:20,950 She was on her way back from hockey. 19 00:03:21,470 --> 00:03:22,520 Never makes it home. 20 00:03:23,710 --> 00:03:24,760 Gets jumped here. 21 00:03:25,820 --> 00:03:26,960 Dragged into a vehicle. 22 00:03:27,120 --> 00:03:28,170 That's cheerio. 23 00:03:28,171 --> 00:03:32,219 So either we're talking opportunistic or somebody was watching her. No one 24 00:03:32,220 --> 00:03:33,270 should come this way. 25 00:03:33,271 --> 00:03:37,319 Well, I'll re -interview your hockey pal to find out if they saw anybody unusual 26 00:03:37,320 --> 00:03:38,370 hanging around. 27 00:03:42,900 --> 00:03:45,130 There's a big blood stain from her touching. 28 00:03:48,720 --> 00:03:50,060 This is a nasty one, Robbie. 29 00:03:51,260 --> 00:03:52,310 Feel it. 30 00:03:52,400 --> 00:03:54,810 The blood type from the scene matches Elaine's. 31 00:03:54,811 --> 00:03:57,599 We won't know for sure until we get the DNA results back. 32 00:03:57,600 --> 00:03:58,650 Okay, thanks. 33 00:03:58,800 --> 00:04:01,180 Sir, that's Elaine's mother here. 34 00:04:01,720 --> 00:04:03,220 What are you going to tell her? 35 00:04:04,680 --> 00:04:05,730 The bare minimum. 36 00:04:08,540 --> 00:04:09,590 Mrs. Dorohal. 37 00:04:09,591 --> 00:04:11,899 I didn't expect to see you again today. 38 00:04:11,900 --> 00:04:13,280 I brought someone to see you. 39 00:04:13,281 --> 00:04:14,399 This is Claire. 40 00:04:14,400 --> 00:04:15,780 She's a friend of the family. 41 00:04:15,781 --> 00:04:17,499 Don't I know you from somewhere? 42 00:04:17,500 --> 00:04:18,820 You used to have a TV series. 43 00:04:19,200 --> 00:04:20,250 Claire's a psychic. 44 00:04:20,660 --> 00:04:22,340 She's going to help us find Elaine. 45 00:04:22,730 --> 00:04:25,350 Elaine was abducted by a person driving a white van. 46 00:04:26,250 --> 00:04:27,570 Possibly an older vehicle. 47 00:04:28,910 --> 00:04:31,970 I'm sorry, I don't remember your full name. 48 00:04:32,490 --> 00:04:33,950 Claire Forland. 49 00:04:34,570 --> 00:04:35,620 Right. 50 00:04:35,790 --> 00:04:39,550 Could you just give us a minute? I need to get this statement for the record. 51 00:04:44,870 --> 00:04:48,370 So this van that you saw, it was white? 52 00:04:48,730 --> 00:04:49,780 That's correct. 53 00:04:49,810 --> 00:04:51,610 And a bit long in the tooth, you said? 54 00:04:52,040 --> 00:04:56,560 I'm pretty sure I saw some rust around the, um... Front wing? 55 00:04:57,000 --> 00:04:58,560 I don't know the technical term. 56 00:04:59,880 --> 00:05:01,080 Near -side or off -side? 57 00:05:02,420 --> 00:05:04,340 You managed to catch the number plate? 58 00:05:05,620 --> 00:05:07,850 My visions don't work like that, Inspector. 59 00:05:08,280 --> 00:05:09,330 Oh, do they not? 60 00:05:09,580 --> 00:05:13,800 They're elliptical and require interpretation. 61 00:05:15,340 --> 00:05:19,500 And your consultancy fee, just how elliptical are they? 62 00:05:19,800 --> 00:05:20,960 I don't charge. 63 00:05:21,370 --> 00:05:22,690 for missing persons cases. 64 00:05:22,730 --> 00:05:23,810 So what is your angle? 65 00:05:24,970 --> 00:05:26,990 I'm trying to help you find her. 66 00:05:27,990 --> 00:05:29,190 Oh, you know something? 67 00:05:29,191 --> 00:05:32,369 Over the past couple of hundred years, we've been developing some investigative 68 00:05:32,370 --> 00:05:33,420 methods of our own. 69 00:05:34,370 --> 00:05:35,790 By and large, we do all right. 70 00:05:37,150 --> 00:05:39,800 You've got nothing to lose by checking out the leads. 71 00:05:39,870 --> 00:05:41,470 It could save Elaine's life. 72 00:05:42,810 --> 00:05:43,860 We'll be in touch. 73 00:05:50,410 --> 00:05:51,550 in there for that woman. 74 00:05:51,850 --> 00:05:53,070 Some people get no shame. 75 00:05:54,890 --> 00:05:55,940 Inspector. 76 00:05:58,770 --> 00:05:59,820 Mind your head. 77 00:06:04,890 --> 00:06:07,000 So what do you want to do with the van, sir? 78 00:06:41,900 --> 00:06:43,100 Sir, I've got something. 79 00:06:43,920 --> 00:06:46,810 I'm so close to throwing this thing out the bloody window. 80 00:06:46,811 --> 00:06:47,659 What is it? 81 00:06:47,660 --> 00:06:49,890 I think you should come and see for yourself. 82 00:06:50,100 --> 00:06:51,819 Oh, you son of a... 83 00:06:51,820 --> 00:06:58,580 Shit. 84 00:06:59,540 --> 00:07:02,670 It was taken by one of the university cameras on Tuesday night. 85 00:07:02,820 --> 00:07:04,560 The same night Elaine went missing. 86 00:07:04,820 --> 00:07:05,900 Look at the time stamp. 87 00:07:05,901 --> 00:07:07,379 So what? 88 00:07:07,380 --> 00:07:09,000 White van, 15 years old. 89 00:07:09,220 --> 00:07:11,390 You'll never guess who it's registered to. 90 00:07:11,650 --> 00:07:12,700 Morag Shearer. 91 00:07:13,050 --> 00:07:15,510 And? Well, Robbie took a statement from her. 92 00:07:15,870 --> 00:07:18,820 She's the captain of Elaine's hockey team. I know who she is. 93 00:07:18,821 --> 00:07:22,489 Well, she was one of the last people to see Elaine on the night she disappeared. 94 00:07:22,490 --> 00:07:23,749 Shouldn't we bring her in? 95 00:07:23,750 --> 00:07:25,010 That doesn't mean a thing. 96 00:07:25,011 --> 00:07:27,449 There's nothing to link that band with Elaine's abduction. 97 00:07:27,450 --> 00:07:29,190 Except that psychic's prediction. 98 00:07:29,290 --> 00:07:30,910 And she's been on the money so far. 99 00:07:30,911 --> 00:07:34,929 The day I allow an investigation to be influenced by the likes of that vulture 100 00:07:34,930 --> 00:07:36,370 is the day I blow my brains out. 101 00:07:36,630 --> 00:07:38,030 Understand? Yes, sir. 102 00:07:38,161 --> 00:07:44,989 Phil, we should maybe have a word with Sheila. Just eliminate her from our 103 00:07:44,990 --> 00:07:46,730 inquiries. Just like anybody else. 104 00:08:00,610 --> 00:08:01,690 That's her there, sir. 105 00:08:02,910 --> 00:08:03,960 Could we have a word? 106 00:08:05,470 --> 00:08:06,520 Is this about a line? 107 00:08:07,630 --> 00:08:09,550 It's about the van you reported stolen. 108 00:08:10,280 --> 00:08:11,330 Catch up. 109 00:08:13,320 --> 00:08:15,180 Tell us exactly how the van was stolen. 110 00:08:15,440 --> 00:08:17,120 I've already spoken to the police. 111 00:08:17,240 --> 00:08:18,680 Well, you can tell them again. 112 00:08:18,681 --> 00:08:23,319 I took it to my brother's garage to get it serviced and it got nicked from the 113 00:08:23,320 --> 00:08:25,020 forecourt. And his name? 114 00:08:25,021 --> 00:08:27,339 What's he got to do with this? 115 00:08:27,340 --> 00:08:28,179 Please, miss. 116 00:08:28,180 --> 00:08:29,230 Just the name. 117 00:08:32,000 --> 00:08:33,050 Jamie Shearer. 118 00:08:34,679 --> 00:08:38,599 This is about Elaine, isn't it? There have been allegations that your van was 119 00:08:38,600 --> 00:08:39,650 used to abduct her. 120 00:08:39,789 --> 00:08:40,839 What? 121 00:08:41,090 --> 00:08:43,200 So you think I lied about it being stolen? 122 00:08:45,470 --> 00:08:46,830 You think I took her? 123 00:08:49,210 --> 00:08:51,320 You got this from her father, didn't you? 124 00:08:53,110 --> 00:08:54,810 He's always had a problem with me. 125 00:08:55,190 --> 00:08:58,170 He's jealous because me and Elaine are so close. 126 00:08:58,430 --> 00:08:59,480 How close? 127 00:09:00,290 --> 00:09:03,910 I wasn't romantically involved, if that's what you're thinking. 128 00:09:04,590 --> 00:09:05,730 Elaine's a pretty girl. 129 00:09:06,310 --> 00:09:07,370 She's not my type. 130 00:09:13,320 --> 00:09:14,820 He's definitely Morag's type. 131 00:09:15,060 --> 00:09:16,380 So what do you reckon, sir? 132 00:09:16,381 --> 00:09:18,819 You think that's like it might be right, a bit of a... 133 00:09:18,820 --> 00:09:26,659 What 134 00:09:26,660 --> 00:09:29,960 was the nature of Elaine's relationship with Morag Shearer? 135 00:09:30,640 --> 00:09:31,690 The friends? 136 00:09:32,260 --> 00:09:33,310 More than friends? 137 00:09:33,500 --> 00:09:37,620 The first time we met Morag, we knew something wasn't right about her. 138 00:09:38,540 --> 00:09:40,000 It's unnatural, isn't it? 139 00:09:40,571 --> 00:09:42,639 Older woman? 140 00:09:42,640 --> 00:09:44,380 Hanging around with younger girls. 141 00:09:44,860 --> 00:09:46,600 Hasn't she got friends her own age? 142 00:09:47,300 --> 00:09:50,070 They're teenagers. They don't know what they're doing. 143 00:09:50,460 --> 00:09:55,260 And you were worried about Elaine being influenced by Morag? 144 00:09:56,060 --> 00:09:57,120 Elaine's a nice girl. 145 00:09:57,440 --> 00:09:59,220 She was brought up a good Catholic. 146 00:10:00,180 --> 00:10:04,219 Unlike most of the kids these days, she actually knows the difference between 147 00:10:04,220 --> 00:10:05,280 right and wrong. 148 00:10:06,180 --> 00:10:10,599 Unlike Morag, who in the eyes of your church is guilty of committing a mortal 149 00:10:10,600 --> 00:10:12,720 sin. Isn't that right, Mr Donahoe? 150 00:10:13,060 --> 00:10:14,660 Not just my church, Inspector. 151 00:10:15,360 --> 00:10:17,160 There's quite a consensus out there. 152 00:10:18,860 --> 00:10:20,660 Why do you keep asking about Morag? 153 00:10:22,400 --> 00:10:25,050 Do you think she's involved in Elaine's abduction? 154 00:10:25,051 --> 00:10:27,099 I'm afraid we can't comment at this stage. 155 00:10:27,100 --> 00:10:28,150 I'm Elaine's mother. 156 00:10:28,320 --> 00:10:29,640 I've got a right to know. 157 00:10:29,900 --> 00:10:31,700 I've given you my answer, Mr Donahoe. 158 00:10:31,940 --> 00:10:33,560 It's for everyone's protection. 159 00:10:33,700 --> 00:10:35,680 Morag was driving that van, wasn't she? 160 00:10:36,440 --> 00:10:37,490 Claire was right. 161 00:10:40,650 --> 00:10:41,700 Thanks for the tea. 162 00:10:42,870 --> 00:10:47,770 We have a suspect, Morag Shearer, 28, postgraduate student at the university. 163 00:10:47,771 --> 00:10:51,249 I want to know everything about her. Her relationship with Elaine, who are 164 00:10:51,250 --> 00:10:52,870 friends, lovers, enemies are. 165 00:10:53,110 --> 00:10:57,409 And you get a Christmas bonus if you find this white van that she claims was 166 00:10:57,410 --> 00:11:00,030 stolen. And not a word of this gets into the press. 167 00:11:00,670 --> 00:11:02,450 Yeah, I can see the headlines now. 168 00:11:02,730 --> 00:11:05,130 Hot lesbian sex killer on campus. 169 00:11:05,970 --> 00:11:09,100 Haven't you already got that one in your collection, Robbie? 170 00:11:34,380 --> 00:11:35,430 That's her favorite. 171 00:11:38,460 --> 00:11:40,280 What is it? 172 00:11:48,520 --> 00:11:49,570 Elaine's here. 173 00:11:51,360 --> 00:11:52,760 She's standing beside you. 174 00:11:59,740 --> 00:12:01,520 She says she's lying in woodland. 175 00:12:04,750 --> 00:12:05,950 But how can she tell you? 176 00:12:08,810 --> 00:12:10,630 Is she still alive? 177 00:12:19,470 --> 00:12:20,520 No. 178 00:12:22,090 --> 00:12:23,830 She passed over to the other side. 179 00:12:41,731 --> 00:12:45,329 I can't have her lying out in the cold. 180 00:12:45,330 --> 00:12:50,469 You have to find her. We will find her. Sorry, Inspector, I told her not to 181 00:12:50,470 --> 00:12:52,570 come. Jill, go home! 182 00:12:53,030 --> 00:12:54,970 Talk some sense into her, please. 183 00:12:55,830 --> 00:12:56,880 Elaine's dead. 184 00:12:56,910 --> 00:12:57,960 I know it. 185 00:12:58,070 --> 00:12:59,190 She's in the woods. 186 00:12:59,910 --> 00:13:00,960 Claire said so. 187 00:13:01,950 --> 00:13:03,130 She spoke to her. 188 00:13:03,430 --> 00:13:08,690 Spoke to who? To Elaine, last night. Do you see what that woman is doing to her? 189 00:13:08,750 --> 00:13:09,950 Can't you keep her away? 190 00:13:10,130 --> 00:13:12,800 Claire! I'm the only one helping this family. 191 00:13:14,100 --> 00:13:17,110 As if it's no bad enough without Vorland stirring things up. 192 00:13:17,300 --> 00:13:19,040 The thing is, she's probably right. 193 00:13:19,220 --> 00:13:22,040 I mean, anyone here think that Elaine's still alive? 194 00:13:22,460 --> 00:13:25,530 We continue to treat this as an abduction until we have a body. 195 00:13:25,820 --> 00:13:26,870 Understood? 196 00:13:26,960 --> 00:13:29,660 Sure. Yeah, I have to say, I'm with Robbie on this one. 197 00:13:29,661 --> 00:13:30,719 How do you mean? 198 00:13:30,720 --> 00:13:33,659 Maybe she's doing us a favour by not building the family's hopes up. 199 00:13:33,660 --> 00:13:36,199 Doesn't matter if you believe in Vorland's powers or not. 200 00:13:36,200 --> 00:13:37,540 You can't follow her logic. 201 00:13:38,140 --> 00:13:39,700 Keep digging in, Morag Shearer. 202 00:13:39,920 --> 00:13:41,000 Check out her brother. 203 00:13:41,220 --> 00:13:42,540 What about Lane's father? 204 00:13:42,720 --> 00:13:43,770 Yeah, him too. 205 00:13:44,700 --> 00:13:45,750 Softly. 206 00:13:53,480 --> 00:13:55,040 Is Claire Borland here? 207 00:13:55,680 --> 00:13:58,040 I'm afraid not. Can I help her? I'm her manager. 208 00:13:58,380 --> 00:13:59,920 I'm Elaine Donohoe's father. 209 00:14:00,400 --> 00:14:01,450 Ah, right. 210 00:14:02,940 --> 00:14:04,320 I'm sorry to get it. 211 00:14:04,321 --> 00:14:08,479 When you see Borland, tell her to stay away from us. I don't want that woman 212 00:14:08,480 --> 00:14:11,659 coming anywhere near my house. Do you hear me? You have to speak to your wife 213 00:14:11,660 --> 00:14:15,839 about this. She asked for Claire's help. Tell that witch to stay away from my 214 00:14:15,840 --> 00:14:18,080 family or she will live to regret it! 215 00:14:24,240 --> 00:14:28,380 Tell them to... Tell them no comment. 216 00:14:31,860 --> 00:14:35,000 Great. Now we get the mother and the press on our backs. 217 00:14:35,260 --> 00:14:39,700 Sir, Morag Shearer's brother's got a record, and we're not talking 218 00:14:40,380 --> 00:14:42,020 Conspiracy to supply firearms? 219 00:14:42,021 --> 00:14:43,279 With a twist. 220 00:14:43,280 --> 00:14:46,260 He converts replica pistols to fire live ammo. 221 00:14:46,880 --> 00:14:48,320 Boys get serious girls. 222 00:14:59,920 --> 00:15:02,630 Your sister said the van was stolen from outside here. 223 00:15:03,231 --> 00:15:04,939 That's right. 224 00:15:04,940 --> 00:15:06,500 You get to be the victim for once. 225 00:15:07,120 --> 00:15:08,920 Some might call that poetic justice. 226 00:15:10,200 --> 00:15:12,610 So this is the place you work all your magic, eh? 227 00:15:12,611 --> 00:15:16,599 I heard one of your guns blew the brains out of a security guard and took a 228 00:15:16,600 --> 00:15:18,710 chunk out the guy that pulled the trigger. 229 00:15:19,240 --> 00:15:20,290 I've done my thing. 230 00:15:21,060 --> 00:15:23,470 Did Morag ever mention Elaine Donoghue to you? 231 00:15:24,340 --> 00:15:27,180 No. But you've seen her name in the paper. 232 00:15:28,430 --> 00:15:29,570 Can't miss it, can you? 233 00:15:29,830 --> 00:15:31,030 So you've never met her? 234 00:15:31,650 --> 00:15:32,700 No. 235 00:15:33,550 --> 00:15:34,630 Now, are we finished? 236 00:15:34,990 --> 00:15:36,040 I've got work to do. 237 00:15:36,710 --> 00:15:38,010 Yeah, me too. 238 00:15:39,010 --> 00:15:40,060 Be seeing you, Jamie. 239 00:15:51,850 --> 00:15:52,970 Road accident. 240 00:15:53,750 --> 00:15:56,040 Can someone take this in the middle, please? 241 00:16:00,450 --> 00:16:02,740 Does bridge mean anything to you, Madeline? 242 00:16:03,810 --> 00:16:06,730 My son was killed in a road accident on a bridge. 243 00:16:07,230 --> 00:16:08,280 In a blue car? 244 00:16:09,550 --> 00:16:12,860 He's tried to get through to you for so long, but you can't hear him. 245 00:16:13,910 --> 00:16:19,749 He wants you to know that he's at peace, he's happy, and you don't have to put 246 00:16:19,750 --> 00:16:21,310 flowers on that bridge anymore. 247 00:16:35,300 --> 00:16:37,540 Thank you for coming. Thank you so much. 248 00:17:03,440 --> 00:17:06,098 Any luck with the witnesses? 249 00:17:06,099 --> 00:17:09,459 Yeah, we can place where the shot came from and the timings all match. 250 00:17:09,460 --> 00:17:11,319 11 .10, just after the show finished. 251 00:17:11,579 --> 00:17:12,629 The shooter? 252 00:17:12,760 --> 00:17:14,260 No, nothing. He's disappeared. 253 00:17:14,380 --> 00:17:17,280 He? Well, I mean, no one's saying anything either way. 254 00:17:17,760 --> 00:17:19,200 Well, maybe we'll get a print. 255 00:17:19,280 --> 00:17:22,400 Sir, paramedics said that Claire's wound wasn't too bad. 256 00:17:22,401 --> 00:17:24,818 They dressed her in the ambulance and sent her home. 257 00:17:24,819 --> 00:17:25,858 She was lucky. 258 00:17:25,859 --> 00:17:27,680 True. And then she's the other way. 259 00:17:27,960 --> 00:17:29,580 Can't be that good then, can she? 260 00:17:30,180 --> 00:17:31,960 Sir? Didn't see you coming. 261 00:17:34,090 --> 00:17:36,560 You'd want her dead. Are you accusing me, Robbie? 262 00:17:36,561 --> 00:17:40,529 Rightly or wrongly, the whole world thinks that Claire Vorland's helping 263 00:17:40,530 --> 00:17:41,580 our inquiries. 264 00:17:41,770 --> 00:17:43,630 Somebody thinks she knows something. 265 00:17:47,930 --> 00:17:49,710 Stuart. Yes, Jackie. 266 00:17:50,950 --> 00:17:52,090 Will you do me a favour? 267 00:17:52,710 --> 00:17:56,489 Could you check all of Elaine's diary entries for the week prior to her 268 00:17:56,490 --> 00:17:57,540 abduction? 269 00:17:59,791 --> 00:18:04,819 Why didn't you tell us about your meet with Elaine? 270 00:18:04,820 --> 00:18:08,419 You've given me no reason to trust you. You didn't exactly treat me with respect 271 00:18:08,420 --> 00:18:09,500 last time we met. 272 00:18:09,860 --> 00:18:11,720 It didn't occur to her to say anything. 273 00:18:11,800 --> 00:18:13,240 It wasn't out of the ordinary. 274 00:18:13,640 --> 00:18:16,470 Elaine regularly came to see Claire for consultations. 275 00:18:17,520 --> 00:18:18,720 Elaine was a good soul. 276 00:18:19,360 --> 00:18:20,410 Like her mother. 277 00:18:21,440 --> 00:18:22,490 A true believer. 278 00:18:23,100 --> 00:18:24,240 What are you scared of? 279 00:18:24,400 --> 00:18:27,420 The things that keep me awake at night are not of this world. 280 00:18:27,780 --> 00:18:31,030 At this rate, you'll be visiting the spirit world in record time. 281 00:18:31,560 --> 00:18:33,420 Somebody tried to kill you last night. 282 00:18:33,540 --> 00:18:35,220 Next time you might not be so lucky. 283 00:18:35,320 --> 00:18:36,880 I didn't see the face. 284 00:18:37,220 --> 00:18:39,930 But you've a pretty good idea who it was, haven't you? 285 00:18:40,480 --> 00:18:42,140 There's a missing girl out there. 286 00:18:42,141 --> 00:18:46,179 I think her disappearance is connected with a shooting last night. So stop 287 00:18:46,180 --> 00:18:49,439 messing me around. There's no need to shout, Inspector. Can't you see she's 288 00:18:49,440 --> 00:18:50,490 frightened? 289 00:18:52,180 --> 00:18:54,660 Why did you tell me that Donna Hoelian was dead? 290 00:18:55,580 --> 00:18:57,080 Because that's what I saw. 291 00:18:57,380 --> 00:18:58,430 No. 292 00:18:58,730 --> 00:18:59,810 You met up with Elaine. 293 00:18:59,990 --> 00:19:02,880 She told you something that made you think she was at risk. 294 00:19:03,030 --> 00:19:04,510 Now, what was it? 295 00:19:05,630 --> 00:19:08,170 Claire, what did Elaine say? 296 00:19:14,250 --> 00:19:16,510 My clients have a right to privacy. 297 00:19:17,590 --> 00:19:20,790 What passed between Elaine and I has to remain confidential. 298 00:19:32,419 --> 00:19:33,469 Hello, Veronica. 299 00:19:38,660 --> 00:19:39,710 So, was Elaine gay? 300 00:19:40,000 --> 00:19:42,620 No. But she sometimes gave that impression. 301 00:19:42,621 --> 00:19:44,199 How do you mean? 302 00:19:44,200 --> 00:19:45,700 She slept with the other girls. 303 00:19:45,900 --> 00:19:46,950 On the hockey team? 304 00:19:47,680 --> 00:19:48,730 Including Morag? 305 00:19:49,640 --> 00:19:51,000 Come on, a simple yes or no. 306 00:19:51,760 --> 00:19:52,810 Yeah. 307 00:19:53,100 --> 00:19:54,780 Well, Elaine led Morag on big time. 308 00:19:54,781 --> 00:19:58,019 She wanted to get on the hockey team and Morag was in charge of selection. 309 00:19:58,020 --> 00:20:00,610 You make Elaine sound pretty manipulative. She was. 310 00:20:01,260 --> 00:20:02,310 Half ten. 311 00:20:02,900 --> 00:20:05,970 When was the last time one of these things had a happy ending? 312 00:20:06,380 --> 00:20:07,700 Must have been hard for you. 313 00:20:08,380 --> 00:20:11,690 Knowing that Elaine was wrapping Morag around her little finger. 314 00:20:12,660 --> 00:20:14,520 Morag is your girlfriend, isn't she? 315 00:20:17,060 --> 00:20:19,530 So where were you the night Elaine disappeared? 316 00:20:20,960 --> 00:20:22,010 I was at Morag. 317 00:20:22,011 --> 00:20:24,299 I was waiting for her to get back from hockey. 318 00:20:24,300 --> 00:20:25,560 Can anyone confirm that? 319 00:20:25,960 --> 00:20:27,010 I was on my own. 320 00:20:27,680 --> 00:20:29,120 What time did Morag get back? 321 00:20:29,680 --> 00:20:30,730 It's important. 322 00:20:31,100 --> 00:20:33,020 You have to tell me the truth, Veronica. 323 00:20:34,000 --> 00:20:35,050 It was late. 324 00:20:36,680 --> 00:20:38,040 It was almost first light. 325 00:20:40,280 --> 00:20:41,560 Morag was out all night. 326 00:20:41,880 --> 00:20:44,760 No alibi or credible explanation as to what she was up to. 327 00:20:44,761 --> 00:20:46,639 And where are we at with the Borland shooting? 328 00:20:46,640 --> 00:20:48,500 Well, no casings, no bullet. 329 00:20:49,060 --> 00:20:52,670 Wonderful. But we know all about Jamie Shearer's history with firearms. 330 00:20:52,920 --> 00:20:54,780 So maybe he supplied the gun to Hrista. 331 00:20:55,280 --> 00:20:58,590 I mean, Morag thinks Vorland is helping us. It's all over the press. 332 00:20:58,800 --> 00:21:02,780 So maybe Morag borrowed a gun off her brother and took a pot shot at Vorland. 333 00:21:03,020 --> 00:21:04,070 Sir. 334 00:21:04,680 --> 00:21:05,730 She's here again. 335 00:21:05,760 --> 00:21:06,810 The mother? 336 00:21:07,160 --> 00:21:08,210 Miss Vorland. 337 00:21:08,940 --> 00:21:10,400 The vulture has landed. 338 00:21:10,720 --> 00:21:11,770 Oh, dear God. 339 00:21:18,220 --> 00:21:19,620 Thanks for coming in, Cleve. 340 00:21:20,560 --> 00:21:21,940 We appreciate your help. 341 00:21:23,110 --> 00:21:27,370 I wanted to tell you before, but I was scared. 342 00:21:28,630 --> 00:21:29,680 I understand. 343 00:21:31,910 --> 00:21:32,960 Take your time. 344 00:21:34,130 --> 00:21:37,390 I did meet up with Elaine the week before she disappeared. 345 00:21:38,770 --> 00:21:43,570 She was worried about her safety. She was scared someone was going to hurt 346 00:21:44,750 --> 00:21:46,010 Did she mention a name? 347 00:21:47,390 --> 00:21:48,440 Morag. 348 00:21:48,870 --> 00:21:49,920 Someone. 349 00:21:51,210 --> 00:21:52,890 So why was she scared of us, Morag? 350 00:21:54,830 --> 00:21:57,840 Claire, we can't protect you unless we know who's behind us. 351 00:21:59,210 --> 00:22:03,930 Elaine told me that Morag had sexually assaulted her. 352 00:22:04,390 --> 00:22:05,690 It was after some party. 353 00:22:05,691 --> 00:22:10,529 Elaine was thinking about going to the police, but she was worried about the 354 00:22:10,530 --> 00:22:11,580 consequences. 355 00:22:11,830 --> 00:22:13,330 So she went to you for a reading. 356 00:22:14,030 --> 00:22:16,380 She wanted to know if she was going to be a wreck. 357 00:22:16,830 --> 00:22:17,880 Yes. 358 00:22:17,930 --> 00:22:20,090 And you predicted she would be just fine. 359 00:22:20,091 --> 00:22:23,409 Why didn't you tell us about this earlier? 360 00:22:23,410 --> 00:22:25,210 Oh, she couldn't do that, could she? 361 00:22:25,211 --> 00:22:28,129 That would mean admitting she got it wrong. That would damage her 362 00:22:28,130 --> 00:22:29,180 reputation. 363 00:22:29,310 --> 00:22:31,630 No psychic is 100 % accurate. 364 00:22:32,210 --> 00:22:36,390 Only God is divine. Oh, stop hiding behind all that hokey -cokey shit. 365 00:22:36,391 --> 00:22:39,789 You've been leading us a merry dance, haven't you? 366 00:22:39,790 --> 00:22:41,770 What's the real story of that white van? 367 00:22:41,850 --> 00:22:44,730 I saw it in a vision. I wanted to help Elaine. 368 00:22:45,070 --> 00:22:46,170 You got her killed. 369 00:22:46,171 --> 00:22:48,969 That's what you believe, is that you think Elaine's dead? 370 00:22:48,970 --> 00:22:51,680 Yes. Do you know it's a crime to withhold information? 371 00:23:20,620 --> 00:23:23,980 She's in a white cart. 372 00:23:26,520 --> 00:23:28,040 She's been left there to rot. 373 00:23:31,500 --> 00:23:33,440 She's begging me to find her. 374 00:23:38,140 --> 00:23:39,190 Claire. 375 00:23:43,900 --> 00:23:44,950 Claire. 376 00:23:50,860 --> 00:23:51,910 I know where she is. 377 00:24:29,780 --> 00:24:31,280 Yeah, we're finished here too. 378 00:24:31,640 --> 00:24:33,140 Complete waste of police time. 379 00:24:33,760 --> 00:24:35,810 Do you want us to move to location three? 380 00:24:36,160 --> 00:24:37,780 Sure. I'll see you there. 381 00:25:02,640 --> 00:25:03,690 She's here. 382 00:25:04,240 --> 00:25:05,290 I can feel it. 383 00:25:25,480 --> 00:25:26,740 GCI work, come in. 384 00:25:50,960 --> 00:25:52,460 I'm deeply sorry for your loss. 385 00:25:55,740 --> 00:26:00,120 Maybe if you'd listened to Claire earlier, we would have found her alive. 386 00:26:09,220 --> 00:26:13,880 Two main injuries to the head. This smaller one here, possibly a fall. 387 00:26:14,300 --> 00:26:18,280 This large laceration, a heavy downward blow from a blunt instrument. 388 00:26:18,760 --> 00:26:20,080 But neither one killed her. 389 00:26:20,510 --> 00:26:22,070 The cause of death was drowning. 390 00:26:22,170 --> 00:26:23,790 Do you know if she was conscious? 391 00:26:23,791 --> 00:26:27,769 Lungs are hyperinflated and full of river water, so it's more than likely. 392 00:26:27,770 --> 00:26:28,970 Elaine was a strong girl. 393 00:26:29,010 --> 00:26:30,510 She'd have gone down fighting. 394 00:26:30,511 --> 00:26:32,709 No one would have heard her out there. 395 00:26:32,710 --> 00:26:34,270 Any indications to the weapon? 396 00:26:35,290 --> 00:26:38,290 I recovered these from her scalp. 397 00:26:39,130 --> 00:26:41,600 Paint fragments, and they contain carbon fibre. 398 00:26:41,601 --> 00:26:43,949 So we're not talking about a piece or two before? 399 00:26:43,950 --> 00:26:45,000 No. 400 00:26:45,001 --> 00:26:47,899 You're looking for something a little less run -of -the -mill. 401 00:26:47,900 --> 00:26:50,640 The major wound has a pronounced curvature to it. 402 00:26:51,220 --> 00:26:52,780 Something of that leading edge. 403 00:26:53,380 --> 00:26:54,460 Like a hockey stick. 404 00:26:58,500 --> 00:27:00,160 Look, I'm not happy about this. 405 00:27:00,380 --> 00:27:01,940 Nobody's asking you to be happy. 406 00:27:01,941 --> 00:27:03,859 You're assisting us with a murder inquiry. 407 00:27:03,860 --> 00:27:04,910 Now open it. 408 00:27:09,300 --> 00:27:10,350 Thank you. 409 00:27:23,560 --> 00:27:24,760 We found the body, Morag. 410 00:27:26,120 --> 00:27:27,170 We're dead. 411 00:27:29,500 --> 00:27:30,550 No. 412 00:27:33,300 --> 00:27:34,350 Please, no. 413 00:27:34,820 --> 00:27:37,230 And we know your brother supplied you with a gun. 414 00:27:37,680 --> 00:27:38,730 What gun? 415 00:27:39,100 --> 00:27:40,880 The one you used in Clare Borland. 416 00:27:41,240 --> 00:27:42,980 I don't know anything about that. 417 00:27:45,920 --> 00:27:47,800 You people are full of tricks. 418 00:27:49,040 --> 00:27:50,090 Twists in the tree. 419 00:27:50,670 --> 00:27:52,470 And turning everything upside down. 420 00:27:52,630 --> 00:27:54,310 Well, that's rich coming from you. 421 00:27:54,890 --> 00:27:58,470 Morag, the wise mother figure who looks after all the little lambs. 422 00:28:01,250 --> 00:28:03,660 We know you actually assaulted Elaine Donahoe. 423 00:28:04,050 --> 00:28:05,550 A witness has come forward. 424 00:28:05,970 --> 00:28:09,040 You came on to her after a hockey party. She wasn't interested. 425 00:28:09,230 --> 00:28:11,940 But you wouldn't take no for an answer. You got violent. 426 00:28:12,170 --> 00:28:14,270 There was nothing malicious about it. 427 00:28:15,350 --> 00:28:17,270 We'd all had a few too many to drink. 428 00:28:17,530 --> 00:28:18,610 Is that your defence? 429 00:28:21,360 --> 00:28:22,660 It was nothing like that. 430 00:28:24,600 --> 00:28:25,650 Elaine. 431 00:28:27,051 --> 00:28:29,139 It's not. 432 00:28:29,140 --> 00:28:30,190 What, at first? 433 00:28:31,820 --> 00:28:33,620 Your anger paid well, you didn't it? 434 00:28:34,360 --> 00:28:38,840 Boiling round and round, seeing her every day, at lectures, on a hockey 435 00:28:43,260 --> 00:28:45,970 You played hockey with her the night she disappeared. 436 00:28:49,260 --> 00:28:51,320 I'm showing the suspect production 1B. 437 00:28:51,540 --> 00:28:54,080 A Molitor ZX -400 hockey stick. 438 00:28:55,820 --> 00:28:57,300 You snapped that night. 439 00:28:57,840 --> 00:29:00,670 You went after Elaine and you beat her senseless with it. 440 00:29:01,760 --> 00:29:04,520 I don't use that type of stick. 441 00:29:04,920 --> 00:29:07,440 It was found in your locker. How did it get there? 442 00:29:09,420 --> 00:29:10,880 I use this lasinger. 443 00:29:12,060 --> 00:29:13,320 I always have. 444 00:29:14,420 --> 00:29:17,260 Means, motive and opportunity, Jackie. 445 00:29:17,690 --> 00:29:19,430 Or sweat a confession out of her. 446 00:29:19,690 --> 00:29:21,430 Not if that hockey stick's not hers. 447 00:29:21,431 --> 00:29:24,209 She'd be easy enough to verify. We can check with her friends. 448 00:29:24,210 --> 00:29:25,229 Come on out. 449 00:29:25,230 --> 00:29:27,030 Hey, I'll come with you. No, you don't. 450 00:29:27,170 --> 00:29:28,790 You go and bring in Jamie Shearer. 451 00:29:29,150 --> 00:29:32,040 We'll play brother against fifth as he used wheels first. 452 00:29:33,690 --> 00:29:34,740 What is it, sir? 453 00:29:35,970 --> 00:29:38,140 How did Vaughan know about that white van? 454 00:29:38,550 --> 00:29:40,600 She was tipped off from beyond the grave. 455 00:29:40,750 --> 00:29:42,090 Or maybe she just got lucky. 456 00:29:42,290 --> 00:29:44,210 You know, white vans are fairly common. 457 00:29:44,211 --> 00:29:46,319 Statistically, it's a pretty good bet. 458 00:29:46,320 --> 00:29:49,219 Yeah, but what are the odds of finding a body in a white cart? 459 00:29:49,220 --> 00:29:52,859 There's no way you would get that lucky. Where is she getting her stuff from? 460 00:29:52,860 --> 00:29:55,510 Maybe you need to be a wee bit more open -minded, boss. 461 00:29:55,900 --> 00:29:57,100 What do you mean by that? 462 00:29:57,340 --> 00:29:59,990 All psychics have been known to help in murder cases. 463 00:30:00,520 --> 00:30:02,020 Vorland helped us find Elaine. 464 00:30:02,021 --> 00:30:04,559 Maybe she really can commune with the dead. 465 00:30:04,560 --> 00:30:06,790 That would be a bloody phony if ever I saw one. 466 00:30:09,131 --> 00:30:11,139 Here you go, sir. 467 00:30:11,140 --> 00:30:12,400 Enjoy the show. Thank you. 468 00:30:41,620 --> 00:30:43,120 Everything's going to be fine. 469 00:30:44,780 --> 00:30:45,830 You look great. 470 00:31:13,840 --> 00:31:15,980 Thank you so much for coming today. 471 00:31:21,240 --> 00:31:26,820 And for all the flowers and the messages of support, I am so grateful. 472 00:31:28,100 --> 00:31:33,259 I can't really talk about the attempt in my life, but someone must have been 473 00:31:33,260 --> 00:31:34,310 looking out for me. 474 00:31:35,960 --> 00:31:40,800 I can really feel the energy in here today. 475 00:31:44,590 --> 00:31:45,640 A house fire. 476 00:31:46,530 --> 00:31:48,050 I can see a house fire. 477 00:31:49,070 --> 00:31:50,870 Can someone take this in the middle? 478 00:31:51,330 --> 00:31:52,790 Aye. Over here. 479 00:31:54,130 --> 00:31:55,690 I'm speaking to a mother figure. 480 00:31:56,470 --> 00:32:00,050 A woman who was a great rock to you while she was alive. 481 00:32:01,030 --> 00:32:02,080 Your grandmother. 482 00:32:04,810 --> 00:32:05,860 Possibly an aunt. 483 00:32:07,370 --> 00:32:08,630 Her name begins with an F. 484 00:32:09,510 --> 00:32:10,560 Nah, I don't know. 485 00:32:11,010 --> 00:32:13,070 Sorry, it's the letter next to it. It's a G. 486 00:32:14,360 --> 00:32:16,760 H -I -J -K. 487 00:32:16,761 --> 00:32:20,519 I'm sorry, sir. Could you sit down, please? I'll come back to you. 488 00:32:20,520 --> 00:32:23,880 I sense a dark aura amongst us. 489 00:32:25,420 --> 00:32:27,710 Someone who came here today to cause trouble. 490 00:32:28,540 --> 00:32:33,040 Someone who mocks us, even as he needs my help. 491 00:32:35,740 --> 00:32:38,030 There's a spirit here who wants to talk to you. 492 00:32:40,680 --> 00:32:42,160 All right. Who would that be? 493 00:32:44,360 --> 00:32:45,410 Your father. 494 00:32:46,820 --> 00:32:49,880 Andrew says he's sorry for taking his own life. 495 00:32:50,460 --> 00:32:51,640 But it was his decision. 496 00:32:51,860 --> 00:32:54,330 You couldn't have done anything more to save him. 497 00:32:56,080 --> 00:32:58,680 Your daddy caused you so much pain in your life. 498 00:32:59,740 --> 00:33:00,940 But not just the suicide. 499 00:33:03,120 --> 00:33:07,840 He beat you when you were a little boy. 500 00:33:11,380 --> 00:33:12,880 That's why you pushed him away. 501 00:33:14,030 --> 00:33:15,080 But it wasn't him. 502 00:33:15,550 --> 00:33:17,110 It was the demon in the bottle. 503 00:33:18,090 --> 00:33:20,830 He can't move on because of the guilt. 504 00:33:22,070 --> 00:33:25,270 Your daddy's begging your forgiveness. 505 00:33:40,510 --> 00:33:41,560 Hi there. 506 00:33:41,650 --> 00:33:43,780 Do you, uh... Sell these hockey sticks? 507 00:33:45,560 --> 00:33:47,460 We don't normally stock that model. 508 00:33:48,240 --> 00:33:49,740 It's the best part of 200 quid. 509 00:33:50,320 --> 00:33:53,630 The students here would rather spend their money on beer and gear. 510 00:33:54,620 --> 00:33:56,440 I did sell one of them last week. 511 00:33:57,200 --> 00:33:59,900 Really? Yeah, I had to get it under a special order. 512 00:34:00,180 --> 00:34:01,860 And do you remember who bought it? 513 00:34:03,040 --> 00:34:04,090 Normal looking. 514 00:34:04,200 --> 00:34:05,250 Middle aged. 515 00:34:05,500 --> 00:34:06,640 Was it a man or a woman? 516 00:34:07,240 --> 00:34:08,290 Definitely a bloke. 517 00:34:09,139 --> 00:34:10,219 Do you recognise him? 518 00:34:11,100 --> 00:34:12,150 Yeah. 519 00:34:14,380 --> 00:34:15,430 Is that him? 520 00:34:17,080 --> 00:34:18,130 Yeah, that's the guy. 521 00:34:19,100 --> 00:34:20,150 Great, thanks. 522 00:34:29,560 --> 00:34:31,260 She recognises Mr Donoghue. 523 00:34:42,819 --> 00:34:43,899 We have a till receipt. 524 00:34:44,860 --> 00:34:46,910 Says you bought it with your credit card. 525 00:34:47,400 --> 00:34:48,450 That's correct. 526 00:34:49,020 --> 00:34:50,940 I bought it for Elaine for her birthday. 527 00:34:52,199 --> 00:34:53,399 This is Elaine's thing? 528 00:34:53,639 --> 00:34:54,689 Yes. 529 00:34:54,690 --> 00:34:57,839 So she would have had it with her the night she was abducted? 530 00:34:57,840 --> 00:34:58,980 I would have thought so. 531 00:35:02,900 --> 00:35:05,600 Well, we're... We're going to have trouble, Jim. 532 00:35:07,540 --> 00:35:08,980 But why did you bring it here? 533 00:35:13,000 --> 00:35:15,960 The stick was used in the attack on your daughter. 534 00:35:17,300 --> 00:35:19,400 And you needed us to identify it. 535 00:35:20,440 --> 00:35:23,600 Well, we didn't know that it was Elaine's until just now. 536 00:35:23,860 --> 00:35:25,220 But you knew I'd bought it. 537 00:35:29,300 --> 00:35:33,060 I would never harm my child, no matter what. 538 00:35:34,420 --> 00:35:37,160 You tell me this was used to kill my Elaine. 539 00:35:38,680 --> 00:35:39,730 It would have been. 540 00:35:41,160 --> 00:35:42,520 I bought it. I don't deny it. 541 00:35:43,920 --> 00:35:45,720 But to do what you're suggesting. 542 00:35:48,720 --> 00:35:52,680 So whoever kidnapped Elaine took her hockey stick and battered her with it? 543 00:35:52,681 --> 00:35:54,819 Maybe this murder wasn't premeditated. 544 00:35:54,820 --> 00:35:58,579 Maybe the killer only meant to kidnap her. Unless he or she wanted us to think 545 00:35:58,580 --> 00:35:59,479 that. 546 00:35:59,480 --> 00:36:02,130 So how did the hockey stick end up in Morag's locker? 547 00:36:02,240 --> 00:36:03,660 A kid could pick that locker. 548 00:36:03,661 --> 00:36:05,579 What, you think Morag was framed? 549 00:36:05,580 --> 00:36:07,720 Or one suspect with a cast -iron motive? 550 00:36:08,320 --> 00:36:10,730 Elaine had enough in Shearer to send her to jail. 551 00:36:10,731 --> 00:36:12,579 No, she's involved in this somewhere. 552 00:36:12,580 --> 00:36:14,199 Let's give her both barrels again. 553 00:36:14,200 --> 00:36:17,479 So, of course, we've just found a gun in a bin around the corner from the 554 00:36:17,480 --> 00:36:20,500 theatre. Jamie Shearer's prints are all over it. 555 00:36:23,420 --> 00:36:26,070 I'm not seeing anything until you release my sister. 556 00:36:26,940 --> 00:36:28,560 She's got nothing to do with this. 557 00:36:29,240 --> 00:36:31,500 This sibling loyalty just blows me away. 558 00:36:32,820 --> 00:36:36,070 Sadly, Morag's still the number one suspect in a murder inquiry. 559 00:36:36,500 --> 00:36:38,670 Unless you can tell us anything different. 560 00:36:39,320 --> 00:36:40,370 Elaine Donahoe. 561 00:36:41,290 --> 00:36:42,340 Remember her? 562 00:36:43,130 --> 00:36:44,510 Like I told you the last time. 563 00:36:45,150 --> 00:36:46,310 I never met the girl. 564 00:36:48,450 --> 00:36:50,980 You're going to have to do better than that, Jamie. 565 00:36:51,210 --> 00:36:52,410 We know you like guns. 566 00:36:53,390 --> 00:36:54,710 What about hockey sticks? 567 00:36:55,570 --> 00:36:57,310 What bit do you like better, Jamie? 568 00:36:58,290 --> 00:37:01,890 Caving her head in or watching her struggle as you held her under the 569 00:37:06,210 --> 00:37:07,260 Screw you. 570 00:37:08,930 --> 00:37:10,250 We found the gun, Jamie. 571 00:37:11,850 --> 00:37:13,830 You left us a nice, fat thumbprint. 572 00:37:16,701 --> 00:37:24,129 Look, your brother's prints were all over the gun. Why don't you just admit 573 00:37:24,130 --> 00:37:28,729 hired him to kill Vorland? I had never even heard of her until all of this. You 574 00:37:28,730 --> 00:37:32,069 killed Elaine, then when Vorland started blabbing, you had to shut her up. I 575 00:37:32,070 --> 00:37:33,930 can't believe that this is happening. 576 00:37:33,931 --> 00:37:36,369 Well, you better believe it, sweetheart, because unless you start telling the 577 00:37:36,370 --> 00:37:38,109 truth, things are only going to get worse for you. 578 00:37:38,110 --> 00:37:39,970 Kind of scared this looks more like it. 579 00:37:39,971 --> 00:37:43,459 You haven't even given us an alibi for the night Elaine went missing. 580 00:37:43,460 --> 00:37:44,510 Where were you? 581 00:37:45,960 --> 00:37:47,010 Okay. 582 00:37:48,120 --> 00:37:50,710 I was using Morag's van to move some shooters about. 583 00:37:51,420 --> 00:37:53,590 They were in the van the night it was stolen. 584 00:37:54,280 --> 00:37:55,900 Morag went nuts when he found out. 585 00:37:57,480 --> 00:37:59,710 She made me spend all night trying to find it. 586 00:38:01,300 --> 00:38:03,590 We were together when that girl was abducted. 587 00:38:03,760 --> 00:38:05,140 So it couldn't have been her. 588 00:38:05,160 --> 00:38:06,210 Or Nate, isn't it? 589 00:38:07,150 --> 00:38:09,770 You give your sister an alibi, she gives you one. 590 00:38:09,771 --> 00:38:13,529 She couldn't have killed Elaine. You were a million miles away from the 591 00:38:13,530 --> 00:38:14,850 the night Vorland got shot. 592 00:38:15,710 --> 00:38:18,660 Whoever stole Morag's van was the one pulling the trigger. 593 00:38:19,450 --> 00:38:20,500 Not me. 594 00:38:23,090 --> 00:38:24,140 Charge him. 595 00:38:24,250 --> 00:38:25,750 I haven't committed any crime. 596 00:38:25,990 --> 00:38:27,040 A vanload of guns? 597 00:38:27,041 --> 00:38:30,149 Don't think the courts will see it that way. I hadn't converted any of those 598 00:38:30,150 --> 00:38:31,200 guns yet. 599 00:38:31,910 --> 00:38:33,050 Only fire blank. 600 00:38:36,110 --> 00:38:37,970 They're not set up to fire live rounds. 601 00:38:43,930 --> 00:38:45,610 We're going to have to let Morag go. 602 00:38:45,611 --> 00:38:48,169 What about the sexual assault, Elaine? 603 00:38:48,170 --> 00:38:51,420 The only person that can corroborate that is lying on a mortuary. 604 00:39:02,570 --> 00:39:04,230 Torland is walking off the stage. 605 00:39:04,850 --> 00:39:05,900 She's hit. 606 00:39:06,080 --> 00:39:09,080 She'd fall, but nobody saw her getting shot. 607 00:39:09,700 --> 00:39:11,870 So what are you saying, that she got lucky? 608 00:39:11,871 --> 00:39:14,179 I mean, by all accounts, she was covered in blood. 609 00:39:14,180 --> 00:39:16,699 Yeah, but she wasn't all that keen on having a look at her, was she? 610 00:39:16,700 --> 00:39:19,679 The paramedic dressed her in the back of the ambulance. She didn't go to the 611 00:39:19,680 --> 00:39:20,730 hospital. 612 00:39:21,620 --> 00:39:24,280 So there were blood spots here. 613 00:39:24,660 --> 00:39:25,710 Yeah, spots. 614 00:39:26,220 --> 00:39:27,740 No flecks, no splash marks. 615 00:39:28,680 --> 00:39:31,360 So the bullet hits her, her head goes back. 616 00:39:31,720 --> 00:39:34,440 Maybe she spins around and the blood goes... Not. 617 00:39:34,970 --> 00:39:36,650 in a neat little puddle like this. 618 00:39:37,610 --> 00:39:41,689 Now, Jamie said that his guns hadn't been converted to fire live rounds, 619 00:39:41,690 --> 00:39:44,210 How come Vorland managed to get shot? 620 00:39:45,210 --> 00:39:48,040 I think it's time we tried a wee bit of witchery of our own. 621 00:39:48,550 --> 00:39:50,310 So, how can I help? 622 00:39:50,630 --> 00:39:52,350 A witness has come forward. 623 00:39:52,790 --> 00:39:55,860 He says he saw the fire on the night after Elaine was abducted. 624 00:39:56,410 --> 00:39:57,930 Where exactly was this? 625 00:39:58,410 --> 00:40:00,640 We've narrowed it down to a one -mile radius. 626 00:40:00,641 --> 00:40:04,409 Now, it'll take us a few days to search all the lock -ups and garages in the 627 00:40:04,410 --> 00:40:07,120 area. No, we're pretty damn certain we'll find the van. 628 00:40:07,121 --> 00:40:10,469 But we're hoping that you might be able to help us narrow down the grid. 629 00:40:10,470 --> 00:40:11,520 Tomorrow morning. 630 00:40:11,870 --> 00:40:13,290 If that's OK. 631 00:40:13,950 --> 00:40:16,540 We want to put you in a car with the guy who saw the van. 632 00:40:16,570 --> 00:40:19,640 Retrace his steps from the pub. Just see if it sparks anything. 633 00:40:20,550 --> 00:40:21,770 That isn't the way I work. 634 00:40:22,430 --> 00:40:24,540 We have to get closer for Elaine's family. 635 00:40:24,930 --> 00:40:28,610 If you could just see your way to helping us, just one last time. 636 00:40:30,510 --> 00:40:31,770 I can't promise anything. 637 00:40:31,850 --> 00:40:34,020 Claire, I believe you can find Morag's van. 638 00:40:34,050 --> 00:40:36,220 Remember, I've seen you in action on stage. 639 00:40:37,170 --> 00:40:38,610 I know what you're capable of. 640 00:40:46,390 --> 00:40:48,670 If you're right, both of them. 641 00:40:50,010 --> 00:40:51,150 Run, rabbits, run. 642 00:41:08,340 --> 00:41:09,960 Surprised to see me, Mr Donahoe? 643 00:41:10,140 --> 00:41:11,340 You've got a lot to learn. 644 00:41:11,560 --> 00:41:13,540 How dare you call me that? I know. 645 00:41:13,820 --> 00:41:16,530 You've been pulling the string on this from the start. 646 00:41:17,460 --> 00:41:18,510 Bigoted. 647 00:41:18,740 --> 00:41:19,790 Idiot. 648 00:41:25,960 --> 00:41:27,460 It could only have been you. 649 00:41:28,780 --> 00:41:32,280 I told Alina about Jimmy and his record and his bloody guns. 650 00:41:33,000 --> 00:41:34,460 And she passed that on to you. 651 00:41:34,780 --> 00:41:37,100 And you used that to set the cops on me. 652 00:41:37,640 --> 00:41:41,880 Not only are you a deviant, you're a stupid one at that! 653 00:42:02,880 --> 00:42:07,909 Much as I would like to see you behind bars, Morag, I wouldn't murder my own 654 00:42:07,910 --> 00:42:09,450 daughter to get the job done! 655 00:42:12,570 --> 00:42:14,470 I love Darlene! 656 00:42:18,830 --> 00:42:24,630 My daughter never told us anything about you or your brother. 657 00:42:25,790 --> 00:42:29,390 The only person Elaine confided in was Claire. 658 00:42:55,310 --> 00:42:56,810 You're taking it for a wee spin. 659 00:42:58,410 --> 00:43:00,810 I... I had a vision. 660 00:43:01,250 --> 00:43:02,510 I saw the building. 661 00:43:02,870 --> 00:43:03,920 Bollocks. 662 00:43:04,210 --> 00:43:05,310 You stole the van. 663 00:43:05,970 --> 00:43:08,980 You murdered Elaine Donahoe and your friend Morag Shearer. 664 00:43:09,310 --> 00:43:12,730 All so you could fulfil your own prophecy instead of come back to us. 665 00:43:13,030 --> 00:43:14,080 That's not true. 666 00:43:14,330 --> 00:43:16,130 We checked your box office receipts. 667 00:43:16,131 --> 00:43:19,269 Your show was in trouble. The face of it was going to pull the plug. 668 00:43:19,270 --> 00:43:20,790 And now you're rolling in it. 669 00:43:21,450 --> 00:43:23,980 I've got to hand it to you. You're some piece of work. 670 00:43:23,981 --> 00:43:26,389 So what did you cut yourself with in the theatre? 671 00:43:26,390 --> 00:43:27,440 A razor? 672 00:43:27,910 --> 00:43:28,960 A piece of glass? 673 00:43:30,110 --> 00:43:31,670 The kidnap was Kieran's idea. 674 00:43:32,170 --> 00:43:34,250 He persuaded me to go along with it. 675 00:43:34,890 --> 00:43:37,240 You promised me you wouldn't hurt her, Kieran. 676 00:43:37,330 --> 00:43:39,870 But when Elaine saw his face, he... That's a lie. 677 00:43:40,110 --> 00:43:41,470 It was her idea all along. 678 00:43:41,471 --> 00:43:44,809 I hit her once, but I couldn't go through with it. It was Claire that 679 00:43:44,810 --> 00:43:46,150 her. I believe you, son. 680 00:43:46,151 --> 00:43:49,609 I don't think you've got the imagination for this level of deception. 681 00:43:49,610 --> 00:43:52,310 But you, you're a past master. 682 00:43:53,000 --> 00:43:54,320 You con people every night. 683 00:43:55,460 --> 00:43:56,510 Get back! 684 00:43:59,080 --> 00:44:00,130 It's okay, Kieran. 685 00:44:01,020 --> 00:44:02,760 We know she pushed you into it. 686 00:44:03,720 --> 00:44:04,980 Don't make matters worse. 687 00:44:05,080 --> 00:44:06,130 Give it up, son. 688 00:44:06,131 --> 00:44:08,739 The guns are fake, just like your girlfriend. 689 00:44:08,740 --> 00:44:12,240 I might have used a blanket at the theatre, but this is the real deal. 690 00:44:12,960 --> 00:44:14,160 You don't want to do that. 691 00:44:14,161 --> 00:44:15,519 Careful, sir. 692 00:44:15,520 --> 00:44:16,570 Back off! 693 00:44:16,740 --> 00:44:18,000 We know all about that gun. 694 00:44:18,820 --> 00:44:21,230 It's one of Jamie's heroes. He found it in the van. 695 00:44:31,440 --> 00:44:32,490 Get it cleared. 696 00:44:32,500 --> 00:44:33,550 It's over. 697 00:44:35,400 --> 00:44:36,450 Thank you, James. 698 00:44:47,280 --> 00:44:49,080 How did you know it was lost any time? 699 00:44:49,500 --> 00:44:50,550 I didn't. 700 00:44:51,020 --> 00:44:53,130 On another night, he might have killed me. 701 00:44:53,280 --> 00:44:54,840 We'll tell what he's done for me. 702 00:45:04,840 --> 00:45:06,280 What you said about my father. 703 00:45:08,400 --> 00:45:09,450 How did you know? 704 00:45:11,620 --> 00:45:14,810 His death was in the papers. He must have done your homework on me. 705 00:45:17,040 --> 00:45:19,990 I don't remember reading anywhere that he used to beat you. 706 00:45:20,660 --> 00:45:22,280 Your father has suffered enough. 707 00:45:23,000 --> 00:45:24,050 Let him move on. 708 00:45:24,840 --> 00:45:28,440 There may be a lot of things, but I'm no fraud. 709 00:45:28,490 --> 00:45:33,040 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0